Someone pleaded guilty to secretly working for a ransomware gang as he negotiated ransomware payments for clients.